Lyrical Nano ~

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 21

2011-09-02T00:55:00.001+04:00

И снова задержка на месяц Т_Т Что поделать, такие мы, переводчики(А на самом деле я, как редактор, безбожно это всё торможу :3) С днём Знаний вас!
Memory 21[Elimination Metches] (Зеркало)

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 20

2011-07-06T15:40:00.001+04:00

Всем доброго дня, благодаря моей слоупочной редактуре выпуск новой главы снова задержался, но мы таки выдюжили. Итак, новая глава, в которой много разговоров про тренировки, мало тренировок и немножко Нанохи.

Memory 20[Special Trening] (Зеркало)

Слоупоки или Vivid 17-19 :3

2011-06-06T14:03:00.002+04:00

Всех приветствую. Даже такие розовые личности, как мы, не могли долее тянуть с выходом новых глав. Поэтому представляю вам слоупочно-внезапный релиз аж из 4(четырёх) глав.
Собственно, состоит он из глав 17-19(в которых снова ничего не происходит) и превосходного полноразмерного спешла про Виту Vivid:ex 19.5
Между тем, на нас сыпятся и сыпятся новые персонажи, и, что характерно, ни одного мальчика. Хотя для тайтла это скорее плюс, насмотрелись уже на хныкающего Тому в Force.
Ах да, нам ещё есть куда стремиться, потому что главы 20 и 21 уже есть на английском. Найти их можно на мангафоксе.
Спасибо, что читаете нас.

Memory 17[Регистрация] (Зеркало)
Memory 18[Соперники] (Зеркало)
Memory 19[Астеон] (Зеркало)

И тридцатистраничный спешал [Чувства "Рыцаря Железного Молота"]
Memory:ex 19.5[Special] (Зеркало)

ах, да, сейчас же займусь перезаливом похереных ссылок.

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 16

2011-03-08T15:41:00.000+03:00

Всем привет, это снова мы. Время шло, а про перевод мы так и не забыли, посему, держите новую главу.
Ах да, пользуясь случаем, поздравляю всех девушек с 8-ым марта, счастья вам, красавицы!

Memory 16[Перерыв] (Зеркало)

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 15

2011-01-15T00:33:00.000+03:00

Не успели сдать две посленовогодние главы и отпраздновать старый новый год, как ребята из LivingFLCL ударными темпами добили 15-ую. Тем ближе к английским переводам, до которых осталось 5 глав. А между тем, матч закончен и мы в преддверии новой арки.

Memory 15[Последний удар] (Зеркало)

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 13-14

2011-01-04T01:44:00.000+03:00

Сначала, раз уж такой праздник, полагается всех поздравить. Так что с Новым Годом всех наших постоянных читателей и случайно забредших из сети сердечно поздравляю! Год был продуктивным как для нас так и для, собственно, Нанохи. Мы только и успеваем читать анонсы.
Остаётся пожелать чтобы все последующие ему не уступали. А мы постораемся поспеть :3

Memory 13[Matchup Duel] (Зеркало)
Memory 14[Unchain Knuckle] (Зеркало)

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid Второй том

2010-11-27T00:14:00.009+03:00

Что ж, мы завершили второй том, поэтому выкладываю, по традиции, танкобон эдишон.

Итак, что мы получим потратив 80мб драгоценного траффика?

- страницы пронумерованы по всем правилам и расставлены по порядку

-Обложки

-как водится, не переведённые комментарии автора

- пара страниц предыстории

- арт с Короной

- ВНЕЗАПНО, небольшой кроссовер с Fate/Stay Night( у него есть и вторая часть, выложена на сайте LivingFLCL)

- немного доп материала по Вивио и Ко

- а так же кучу альтернативных обложек и оф сканов, которые я решила таки не пихать в кучу а выложила отдельным паком для желающих.

Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_Vivid_v2 и Бонус

Рада заметить, что мы медленно но верно двигаемся вперёд. Официальных глав вышло 18, из них 17 переведены, но мы постараемся догнать и в течении примерно полутора месяцев. Спасибо всем кто нас читает, а так же ребятам из FLCL и моему бессменному переводчику Chouuju, без которых, боюсь, затея таки бы загнулась. Ну и конечно всем, кто нас читает.

Релиз первого мувика!

2010-11-26T13:14:00.003+03:00

Мы ждали этого целый год, терпя насмешки харухистов, которых "даже вон в кино показали", скрывая спойлеры посмотревших говнорип с мобильника, перематривая трейлер, упиваясь мангой и надеясь, что тайтл не уронит планки.
И мы таки дождались. Уже можно сделать заказ Blu-ray или DVD издания вот тут:
Бурурей
DVD
или на амазоне:
Amazon :3

А так же скачать DVD релиз с няторрентов
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=175895 выключить свет, выгнать всех мешающих, сесть в кресло и наслаждаться.
Отличный конец недели, особенно на фоне анонса второго мувика, который правда выйдет аж в 2012ом.

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 11-12

2010-11-15T21:29:00.000+03:00

К моему стыду, в прошлый раз я немного перепутала, и дала анонс на 11ую главу вместо десятой, на самом деле довольно скучной. Исправляюсь, и в дополнение выкладываю 12-ую, в которой наконец начинается драка. Заодно она завершает второй том, который в скором времени будет на нашем сайте цельным куском.
Осторожней при прочтении, родители в комнате могут вас не так понять, ведь там такие-то…

Memory 11[Неожиданная атака] (Зеркало)

Memory 12[Матч начинается]

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 10

2010-11-01T14:56:00.004+03:00

И вот она - фансервисная 10-ая глава. Слабонервным и нежным личностям не рекомендуется, фанатами рекомендуется :3
P.S. Лио победна.

Memory 10[Желаемая Сила] (Зеркало)

Долгожданные анонсы!

2010-10-30T20:53:00.003+04:00

Спешу обрадовать всех поклонников радостными вестями с animenewsnetwork.
Недавно издатель проболтался, что на приближающемся эвенте "Lyrical Party IV"(23 ноября) будет анонсирован второй мувик Нанохи(Second Movie).
Но это не всё, так же будет анонсирована новая игра, которая будет содержать персонажей из манги Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid и Mahō Senki Lyrical Nanoha Force, и ещё какие-то бонусы обещаны от создателя, Масаки Цузуки.

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 08-09

2010-10-21T12:42:00.002+04:00

Мы строили, строили и наконец построили. Вместе с новой главой мы перенесли на новые сканы главы с пятой по восьмую. Я перезалил все ссылки с обновлёнными главами, их вы также можете скачать в новом разделе Download, как по отдельности так и кучей.

скачать:

Memory 09[Если мы продолжим идти вместе] (Зеркало)

Memory 08[Совершенно новый уровень] (Зеркало)

Так же, мы недавно объединились с проектом Living FLCL в переводе Vivid, так что новые главы теперь пойдут быстрее. Переводы так же доступны у них на сайте.

Запоздалые новости

2010-10-08T13:05:00.002+04:00

Приветствую всех читающих.
Решила наконец взяться за новостную ленту, для чего собственно и был выбран формат блога. Итак, из накопившегося:

>Оффициально анонсирована дата выхода DVD и Blu-ray Movie 1st, она назначена на 26 ноября.
Отличная новость для тех, кто, как и я, ждал целый год не желая размениваться на телефонную экранку.
В свою очередь, манга фильма уже насчитывает 10 глав.

>Манга Force получила статус ежемесячной.
Тоже неплохо, сюжет в Force динамичней и, по моему мнению, интересней Vivid'a (и там больше Нанохи :3), поэтому ждать главы по два месяца было неприятно.

>Второй том Vivid выходит в ближайшее время, а в сюжете после традиционных тренировок начинается новая арка.
Количество персонажей в сеттинге убивает мозг. Может, к старости всех запомню

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 08

2010-08-23T14:59:00.001+04:00

Таки перевод продолжается(несмотря на отпуск, пьянки и лето, лол). Новая глава. Следующая будет, конечно, быстрее, чем эта. Хотя большое количество текста сказывается.

Memory 08[Совершенно новый уровень] (Зеркало)

И да, переводчики, корректоры и беты мне по прежнему отчаянно требуются. Так же, если кто-то хочет поддержать блог и имеет для этого годные идеи - милости просим.

Новый додзик

2010-05-28T21:24:00.000+04:00

Новый додзик на русском Nanoha Raku Manga на юри-тейоне

Додзинси: Sweet Sweet Time

2010-04-30T22:21:00.000+04:00

Коротенький, но как всегда, приятный додзик от мастера Нано/Фейто Токохару. 16+, Non-H

Sweet Sweet Time

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid первый том закончен

2010-04-26T15:23:00.000+04:00

Сим представляю вам первый том.
Что мы имеем, помимо обложки, не переведённых комментариев автора и пары промежуточных страниц?
- убрано лишнее с переходных страниц между главами(всякие ту би континиед etc)
- страницы пронумерованы по всем правилам и расставлены по порядку
- все сканы приведены к единому формату 9**х1400, дочищены. Если вы помните в начальных главах они сильно разнились.
- исправлены мелкие ошибки(многократный случай нападения, да-да)
-оптимизирован размер.

В целом, конечно, то же самое. Делается для тех, кто предпочитает хранить мангу, ну и для тех, кто будет качать позднее, потому что ссылки на старые главы со временем будут удалены покамест я не перезалью их в номом формате.

Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_Vivid_v1_[Lyrical_Nano] (Зеркало)

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 07

2010-04-21T17:25:00.001+04:00

Вот и новая глава. Вивио, к сожалению, спойлер, но всё хорошо, что хорошо кончается. В следующей главе начинается арка про тренировки и онсэн. Будет много лолей и фансервиса, ждём.

Кстати, переводчики, корректоры и беты мне по прежнему отчаянно требуются. Так же, если кто-то хочет поддержать блог и имеет для этого годные идеи - милости просим.

Memory 07[Приятно познакомиться]

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha – The MOVIE 1st

2010-04-20T15:48:00.000+04:00

Тем временем, мувик победно прошествовал по японии, обойдя в рейтинге даже Сузумию и Ван Пис. Нам остаётся только надеяться, что двд-релиз будет как можно скорее(хотя экранку с мобилки можно уже найти в сети), и пока читать вялотекущую мангу.

1. Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

2. Summer Wars

3. Macross F – Itsuwari no Utahime

4. Mahou Shoujo Lyrical Nanoha – The MOVIE 1st

5. Tales of Vesperia – The First Strike

6. Suzumiya Haruhi no Shōshitsu

7. One Piece Film Strong World

8. Up [by Pixar]

9. Gurren Lagann The Movie: The Lights in the Sky are Stars

10. Kara no Kyōkai 7 – Satsujin Kōsatsu

Источник

2010-04-14T17:58:00.000+04:00

Кро нашего сайта есть ещё прекрасный Yuri Collection. На нём. в числе прочего, выкладываются переводы додзиков по MSLN.
вот ссылки:

Yappari Kimi ga Suki!
A Prince and Sweet...
Sweet Home
Medicine
Sky Colors
Episode 8.5
Sweetest Love
Nanoha’s Prince

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 06

2010-04-14T15:21:00.001+04:00

Закчили шестую главу(наконец). Зато теперь я без переводчика осталась. Но прорвёмся.
Седьмая будет готова в скором времени, ждём.

Memory 6[Настоящие Чувства]

Magical Girl Lyrical Nanoha Vivid: Memory 1-5

2010-04-14T15:11:00.000+04:00

Переведённый главы с первой по пятую. Не стесняйтесь указывать на косяки перевода и сканов, всё учтём и исправим.

Memory 1[Священное Сердце]

Memory 2[Многое произошло в прошлом] (Зеркало)

Memory 3[Strike Arts]

Memory 4[Гегемон]

Memory 5[Эйнхарт Стратос]

Mahou Senki Lyrycal Nanoha Force: Prologue

2010-04-14T14:43:00.000+04:00

Пролог новой манги по известной магической вселенной. Недавно начала выходить как 4ый сезон(т.е. продолжение Strikers) параллельно с Vivid. Тем не менее, мы врятли будем переводить её дальше, потому как проекты уже есть, а корректоров всё нет(Теперь ещё и переводчиков, лол).

Пролог[зеркало]

2010-04-14T14:41:00.000+04:00

На укозе нам стало тесновато, да и неудобно. Поэтому теперь мы будем жить здесь। Заодно с мангой будут и некоторые интересные новости, в целом блог полностью посвящён MSLN.